Prompty pro obrázky – jak psát zadání pro AI generátory, struktura, příklady, chyby a bezpečnost

Kvalita AI obrázku závisí z velké části na zadání (promptu), tedy textu, kterým modelu popisujete, co má vzniknout. Stejný model vytvoří z vágního „krásný les“ obecný snímek, z konkrétního zadání s popisem světla, perspektivy a stylu však může vytvořit zcela použitelný obrázek. Nejde o žádné tajné zaklínadlo: jde o srozumitelný popis, trpělivé zkoušení a znalost toho, jak který nástroj na text reaguje.

V článku vysvětlujeme z čeho se dobrý prompt skládá, jak se zadání liší v různých nástrojích, jak používat negativní prompt a parametry, jak postupovat iterativně, jaké jsou typické chyby, jak je to s češtinou a s úpravami fotografií a jaká platí právní a bezpečnostní pravidla. Obecné principy potvrzují například průvodci FlowHunt: promptování ve Stable Diffusion, Let’s Enhance: průvodce zadáním pro AI obrázky, Dupple: jak psát prompty pro obrázky, Pixelbin a polský Komputronik: jak tvořit prompty. Jde o populárně naučné zdroje, které se v doporučeních shodují v základech, ale konkrétní parametry a verze nástrojů se rychle mění, proto detaily hledejte v dokumentaci vybrané služby.

Související články: Obrázky v ChatGPT, Midjourney a Stable Diffusion lokálně. Obecné zásady promptování textových modelů najdete v článku Jak psát prompty pro AI.

Aktualizováno: listopad 2026.

Z čeho se skládá dobrý prompt

Základ je stejný pro většinu nástrojů: popsat motiv, prostředí, světlo a záběr tak konkrétně, aby model nemusel odhadovat. Praktická struktura:

1. Motiv: kdo či co je hlavním objektem („stará rybářská loď“, „žena v modrém kabátě“).
2. Akce a detaily: co se děje, jak objekt vypadá („kotví v mlze“, „drží deštník“).
3. Prostředí a kontext: kde a kdy („přístav za úsvitu“).
4. Styl a médium: fotografie, olejomalba, akvarel, 3D render, ilustrace, plakát.
5. Kompozice a záběr: detail, celek, pohled shora, zdola, široký objektiv.
6. Světlo a barvy: měkké ranní světlo, kontrastní, pastelové barvy.
7. Nálada: klidná, dramatická, hravá.
8. Technické údaje: poměr stran, rozlišení, formát.

Není nutné využít všechna pole; důležité je upřesnit to, co je pro výsledek podstatné, a nechat model, aby doplnil zbytek.

Orientační postup tvorby promptu pro AI obrázek – vlastní infografika

Rozdíly mezi nástroji

• Midjourney: podle průvodců lépe zpracovává plynulé popisné věty a kratší výstižné fráze; používá parametry (například poměr stran `--ar`); viz Midjourney.
• Stable Diffusion: obvykle reaguje dobře na strukturovaná klíčová slova oddělená čárkami, nabízí negativní prompt, váhy slov, seed a ControlNet; viz FlowHunt a Stable Diffusion lokálně.
• ChatGPT a podobní konverzační asistenti: zadání lze napsat běžnou větou a upravovat v rozhovoru; vyloučení prvků se píše přímo do textu; viz Obrázky v ChatGPT.
• Adobe Firefly: zadání + nastavení stylů a poměru stran v rozhraní; viz Adobe Firefly.
• Obecné pravidlo: zkoušejte vlastní zadání a sledujte, jak konkrétní model reaguje; doporučení mohou být u různých verzí odlišná.

Negativní prompt a parametry

• Negativní prompt (Stable Diffusion a další) uvádí, co v obrázku nemá být, například „rozmazané, deformované ruce, text, vodoznak“. U Midjourney se podobně používá parametr pro vyloučení (`--no`), v konverzačních nástrojích napíšete vyloučení do zadání.
• Poměr stran: určete, zda chcete čtverec, banner či portrét; u Midjourney se používá `--ar`, u jiných nástrojů se nastavuje v rozhraní.
• Váhy a důraz: ve Stable Diffusion se důraz řídí závorkami či číselnou vahou; přehnané hodnoty zhoršují výsledek.
• Seed: číslo, které umožní zopakovat stejný výsledek při drobných úpravách.
• Referenční obrázek: u nástrojů, které to umí, lze použít vlastní předlohu (pokud máte práva).

Parametry se mezi nástroji i verzemi liší, proto se řiďte oficiální dokumentací.

Příklady zadání

• Fotografie produktu: „Šálek s kávou na dřevěném stole u okna, měkké ranní světlo, mělká hloubka ostrosti, tmavé pozadí, fotografie, poměr stran 4:5.“
• Ilustrace pro článek: „Plochá ilustrace malého e-shopu s balíčky a notebookem, pastelové barvy, čisté tvary, bílé pozadí, bez textu.“
• Krajina: „Horské jezero při východu slunce, mlha nad hladinou, široký záběr, realistická fotografie, teplé světlo.“
• Plakát: „Retro plakát cyklistického závodu, jednoduché barvy, silné tvary, prostor pro nadpis nahoře.“ Text raději doplňte v editoru.
• Postava: „Starší řemeslník v dílně, detailní portrét, boční světlo, realistický styl.“ Nepoužívejte skutečné osoby bez souhlasu.

Příklady upravte pro svůj nástroj; stejné zadání může v jiném modelu dopadnout zcela odlišně.

Iterace: jak vylepšovat výsledek

1. Začněte jednoduše a podívejte se, co model chápe.
2. Měňte vždy jednu věc (světlo, styl, kompozici), abyste věděli, co zabralo.
3. Generujte více variant a vybírejte.
4. Zpřesňujte nejasnosti („červená“ → „cihlově červená“).
5. Použijte referenci (vlastní náčrt, fotografii).
6. Upravujte části pomocí funkcí jako generativní výplň či inpainting.
7. Poznamenejte si funkční zadání a nastavení.
8. Až nakonec zvětšete obrázek; viz AI upscale a restaurování fotografií.

Typické chyby

• Příliš obecné zadání („hezký obrázek“).
• Protichůdné pokyny („fotografie“ a zároveň „kresba“).
• Příliš mnoho motivů v jednom obrázku.
• Požadavek na přesný text v obrázku, zejména v češtině.
• Očekávání přesných počtů a detailů (počet prstů, předmětů).
• Nevyužití negativního prompt u nežádoucích prvků.
• Měnění mnoha věcí najednou.
• Žádost o styl žijícího umělce či konkrétní postavu chráněnou právem; viz Etika AI a autorská práva.
• Slepá důvěra v „zázračné prompty“ z internetu; fungují jen u konkrétního modelu a verze.

Kontrolní seznam – vlastní infografika

Čeština a překlad zadání

• Nástroje většinou rozumí češtině, ale u složitějších zadání, stylů a technických pojmů bývá výsledek stabilnější v angličtině; můžete si zadání nechat přeložit chatbotem a výsledek zkontrolovat; viz AI chatboti a čeština.
• Text v obrázku: píšete-li české nápisy, počítejte s chybami v diakritice; text je lepší doplnit v grafickém editoru.
• Lokální reálie (české města, uniformy, značky): model je může zkreslit; dodejte popis či referenci.
• Konzistentní postavy: popište opakovaně stejné rysy a oblečení nebo použijte referenční obrázek.

Právní a bezpečnostní pravidla

• Skutečné osoby: nevytvářejte obrázky osob bez souhlasu; hrozí porušení práv osobnosti a zneužití jako deepfake; viz Deepfake: jak poznat.
• Značky a postavy: loga, postavy a díla jiných autorů mohou být chráněny.
• Styl žijících umělců: zvažte etické i právní souvislosti.
• Autorské právo: čistě strojový obrázek nemusí být v ČR chráněn; viz Umělá inteligence a autorský zákon v ČR.
• Soukromí: neposílejte do služeb citlivé fotografie a údaje; viz AI chatboti a soukromí dat.
• Falešné „prompt“ weby a aplikace: placené „kouzelné knihovny promptů“ jsou často zbytečné a rozšíření mohou sbírat údaje; viz Falešné AI aplikace a rozšíření.
• Označování: u realistických obrázků zvažte označení AI; viz Značení AI obsahu a C2PA.

Využití v praxi

• Marketing a sociální sítě: ilustrace, bannery, náměty; viz AI loga a grafika pro firmy.
• Prezentace a vzdělávání: obrázky k výuce; viz AI pro učitele.
• Úpravy fotografií: odstranění objektů, změna pozadí; viz AI pro fotografii a úpravu obrázků.
• Video: úvodní obrázek pro animaci; viz AI video nástroje.
• Inspirace a skicování: rychlé nápady před skutečnou tvorbou.

Prompty pro obrázky v kostce

Základní údaje – vlastní infografika

Výhody a nevýhody

Souhrn pro uživatele – vlastní infografika

Související články

V kategorii Generování obrazu, videa a hlasu AI najdete také Porovnání AI generátorů obrázků, AI avataři a virtuální influenceři a AI generování hudby: Suno a Udio.

Shrnutí

Dobrý prompt pro obrázek popisuje motiv, prostředí, styl, světlo a kompozici, případně i to, co v obrázku být nemá. Nástroje reagují různě, proto začněte jednoduše, měňte vždy jednu věc a porovnávejte varianty. Text a detaily doplňte v editoru, nevytvářejte skutečné osoby bez souhlasu a dbejte na práva třetích osob.

Často kladené otázky k promptům pro obrázky