Výzkumníci z Amazon Threat Intelligence odhalili kampaň, ve které útočníci zneužili otevřený nástroj Cairn. Jde o framework pro koordinaci více AI agentů, který vznikl pro výzkum a obranu a sám o sobě je legitimní pentestovací pomůckou. Právě to dělá případ zajímavým: ukazuje, jak snadno lze takový nástroj obrátit proti jeho původnímu účelu.
Co se stalo
Útok probíhal v září 2026 a mířil hlavně na vzdělávací instituce ve východní Asii mimo Čínu. Podle Amazonu ho pravděpodobně provádí skupina propojená s Čínou. Celou operaci odhalili proto, že útočníci nechali svou instanci Cairnu dostupnou z internetu bez jakéhokoli ověření. Operátor agentům zadal jediný pokyn: získat přístup do shellu. Zbytek si agenti zařídili sami.
Chyba v lékařském softwaru
AI agenti se během necelých jedenácti minut dostali od mapování API aplikace MONAI Label až k zápisu souborů na serveru. Aplikace se používá ke zpracování lékařských snímků a je open-source. Chyba typu path traversal umožňovala zapisovat soubory na libovolná místa. Amazon ji považuje za dosud neznámou zero-day zranitelnost. Později agenti do souboru sitecustomize.py vložili reverzní shell a přes další endpoint získali root oprávnění.
Pokusy o pohyb do dalších sítí
Operátor agentům poskytl i přístup do sítě druhé univerzity, kde běžel stejný software. Ne každý pokus ale vyšel. Snaha o převzetí Redis serveru po 148 akcích v průběhu šestnácti hodin selhala a na univerzitním GPU serveru agenti nezvládli prolomit přihlášení, ani když zkusili přes 30 tisíc kombinací údajů.
Reakce a co z toho plyne
Amazon chybu nahlásil autorům MONAI Label, kteří vydali opravu 18. listopadu. Firma současně varuje, že AI agenti dokážou hledat a zneužívat zranitelnosti rychleji, než je týmy stihnou zachytit. Správci by proto neměli zapomínat ani na interní výzkumné nástroje a výpočetní servery, ne jen na produkční systémy.
Pro běžné uživatele je hlavní poučení jednoduché: služba vystavená do internetu bez hesla je pro útočníky lákavým cílem, ať už jde o AI nástroj, nebo cokoli jiného. Základní pravidla pro bezpečné používání AI shrnujeme v článku Bezpečnost a etika umělé inteligence.

